Partnerem serwisu jest firma M.K.Szuster

Na dworcu w Starych Juchach niemiecki jest górą

Na dworcu w Starych Juchach niemiecki jest górą

Ze Starych Juch do Königsbergu jest 161,3 kilometrów, a do Prostken 33. Tego można się dowiedzieć z niemieckiego napisu przebijającego przez polską farbę na budynku dworcowym w Starych Juchach.

Gdyby to zależało ode mnie, to zakonserwowałbym ten napis, jako świadka historii tych ziem. Ale z czasem pewnie zniknie on razem z budynkiem.

Sam budynek powstał w 1868, kiedy to otwarto przebiegający przez Stare Juchy (powiat ełcki) odcinek Wschodniopruskiej Kolei Południowej (Ostpreussische Südbahn) Kętrzyn - Ełk. Niestety nie wiem czy napis pochodzi z tamtych czasów czy tez raczej z okresu międzywojennego.

W 1914 roku Stare Juchy zajęli Rosjanie. Wtedy budynek dworca został częściowo zniszczony.
Zdjęcia: maj 2010.
Michał Komanycia

Czekamy na Wasze zdjęcia i opisy pięknych zakątków regionu, kliknij tutaj, aby dodać swój artykuł lub skontaktuj się z nami pod adresem redakcja@mojemazury.pl.

Komentarze (12) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Zacznij od: najciekawszych najstarszych najnowszych

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB

  1. Do Simona #199282 | 88.156.*.* 13 lut 2011 17:55

    Po niemiecku Stare Juchy nazywały się Alt Jucha!Nie mieszaj angielskiego z polskim aby nazwać coś po niemiecku!

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  2. juchowiak za miedzy #17180 | 95.48.*.* 5 cze 2010 13:48

    pojęcia nie masz ciemnoto Ptak sprzedał to 12 lat temu tą knajpe i cały budynek dla Sawickiego z Wrocławia a ten przepił to gamoniu i komornik zlicytował magister za rabarbar.

    Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

  3. obserwator #16699 | 78.34.*.* 3 cze 2010 10:53

    Panie Ptak juz niech Pan nie mysli o tym straszydle,ktore pozostawil Pan naprzeciw Gminy "Palinocka" nareszcie znalazl sie wybawca i zmienil to straszydlo w cos normalnego czego Pan nie potrafil a tyle ma do powiedzenia.

    Ocena komentarza: poniżej poziomu (-1) ! - + odpowiedz na ten komentarz

  4. budynek widmo #13992 | 85.17.*.* 22 maj 2010 21:35

    Panie Wiesławie niech pomyśli pan o tym straszydle które szpeci gminę jest to gminna wylęgarnia pcheł i obskurna elewacja fefefef.Jak nas widzą tak nasz piszą Hans Klos

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  5. Simon #12646 | 194.144.*.* 19 maj 2010 01:56

    Old Juchy ist ein wunderschöner Ort, Zeit in Urlaub zu verbringen! Ich grüße die Menschen und ich hoffe, Sie im August zu sehen!

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  6. allensteiner #11970 | 88.156.*.* 16 maj 2010 21:24

    To nie Tusk, jeszcze za Millera czy Kaczyńskiego w kalwarii w Glotowie k. Dobrego Miasta na stacjach drogi krzyżowej spod polskich cytatów z ewangelii "przeświecały" niemieckie. Taka ta nasza farba...

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  7. mark #11915 | 83.30.*.* 16 maj 2010 19:12

    za Tuska większość jest niemiecka!!!

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  8. nos #11870 | 89.228.*.* 16 maj 2010 16:09

    panie miochale kawecki to rowniez historia

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  9. Koniecznie!! #11810 | 88.156.*.* 16 maj 2010 10:24

    i zakonserwować!!W latach 90-tych przejeżdżałem pociągiem przez białoruską stacyjkę Порече i na budynku dworcowym prześwitywał napis "Porzecze".W obu przypadkach to kawałek historii...

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  10. po czcionce #11777 | 88.220.*.* 16 maj 2010 00:44

    można poznać że napis powstał tuż przed 1 wojną światową. po tej wojnie stosowano już inna kalkomanię naścienną

    ! - + odpowiedz na ten komentarz

  11. za-miejscowy #11766 | 79.162.*.* 15 maj 2010 23:44

    fajnye klimaty, powinni to faktycznie zakonserwować i zostawić jak jest

    ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1)